Mucho ruido y pocas nueces

TÍTULO ORIGINAL: I can't think straight

DIRECTOR: Shamim Sarif
PAÍS: Reino Unido
AÑO: 2008
REPARTO: Lisa Ray, Sheetal Sheth, Antonia Frering, Dalip Tahil, Nina Wadia, Ernest Ignatius, Siddiqua Akhtar, Anya Lahiri, Kimberly Jaraj, Rez Kempton,
SINOPSIS: En los altos estratos de una tradicional familia palestina, Reema y Omar preparan el matrimonio de su hija Tala. Pero de regreso a su trabajo en Londres Tala concoe a Leyla, una mujer indobritánica que está saliendo con el mejor amigo de Tala, Ali. Tala ve algo único, en la ingenua, un poco torpe y sensible Leyla, cuyo deseo secreto es por otra parte convertirse en escritora. La actitud desafiante de Tala para con las creencias de Leyla, hacen que esta última comience un viaje de auto descubrimiento.

***

Yo digo:
Resulta que hace unos seis meses o más que me enteré de esta película. Me cansé de buscarla por todos lados, pero todavía no estaba disponible. Tanto la sinopsis como los adelantos que vi me hicieron creer que iba a ser una buena peli, como mínimo. Fui vilmente engañada, que conste.
Vi la peli acompañada de dos señoritas, cuando terminó se hizo un silencio roto por mi: "Fue malísima". Pero lo peor de todo es que el escritor tenía en sus manos todos los elementos esenciales para hacer una buena comedia romántica y los desperdició totalmente. ¡Si hasta los chistes de los que me reí al ver el trailer, pasaron desapercibidos por lo chato, liviano y aburrido que fue el film! En vez de usar el ácido humor inglés lo dejaron de lado y evitaron profundizar en todo.
Cuando leí la sinopsis pensé que iba a ver otra "Guardando las apariencias", es decir, que nos íbamos a meter en la cultura palestina e israelí, que íbamos a ver cómo estas culturas trataban el tema de la homosexualidad y también el conflicto que mantienen desde hace siglos, pero no, nada de eso ocurre. Después me dije, bueno, puede que se inclinen a enseñar cómo es la actitud de los padres cuando la hija cuenta que es gay, pero no, tampoco profundizaron en eso. En resumen, sentí que había terminado de ver un video clip de lo más light.
Creo que quisieron imitar en algunos puntos a Imaginanos juntas, pero se quedaron muuuuy atrás, lo que sí les salió parecido fue el final con las dos chicas sentadas en un banco tomando café...

Ella dice:
lo voy a decir de una. la peli es aburrida. esta mal filmada y las actuaciones son malas. pero... hay que ver el vaso medio lleno. y el vaso esta medio lleno porque es la historia de dos chicas que se enamoran (hasta ahora lo de siempre) pero con la diferencia que aquí una de ellas proviene de una familia india (y musulmana) y la otra es una que viene de una muy buena familia de jordanos cristianos. bien. una vuelta de tuerca. a los pruritos iniciales se le suma una herencia cultural que castiga severamente la homosexualidad y en donde la mujer es sólo un elemento de procreación y pase de la herencia. la pregunta es ¿la veo?. mi respuesta es si. un día que no haya nada mas que ver. ya lo dije, esta mal filmada y abusa mucho de eso de "estamos en Londres!". puesto que ambas familias residen en Londres. ¿las actrices? son las dos particularmente bellas. cada una dentro de sus rasgos. interesantes, se podría decir. nuevamente, un punto que me llamó la atención es que a la hora del coming out, son los padres más que las madres los que las "entienden" mejor. La pregunta es ¿cómo les ha resultado a uds? ¿les fue mejor con papá o con mamá? una peli más de tortas glamorosas, bellas y que se desarrolla en Londres ¿adivinen a que me hace acordar?