sábado, diciembre 4

Mi familia

TÍTULO ORIGINAL: The kids are all right
TÍTULO EN ESPAÑOL: Mi familia
DIRECTOR: Lisa Cholodenko
PAÍS: Estados Unidos
AÑO: 2010
REPARTO: Annette Bening, Julianne Moore, Mark Ruffalo, Mia Wasikowska, Josh Hutcherson
SINOPSIS: Jules y Nic son una pareja que tiene 2 hijos: Laser y Joni ambos concebidos por inseminación artificial. La tranquila vida familiar que llevan se verá alborotada cuando los chicos encuentren a su padre biológico (Mark Ruffalo) y lo inviten a formar parte de sus vidas.
***
Debe ser la primera vez, por lo menos que recuerde, que el título traducido va mucho mejor con la película que el original. Y eso que nada que ver tienen uno y otro. Porque la historia de "Mi familia" es justamente eso, una semblanza de una familia en la que vemos los problemas, las alegrías, las miserias, la rutina, el amor y toda esa gama de cosas que ocurren entre las personas que conviven.
Cuando leí sobre la peli, inmediatamente declaré que quería verla y, aunque me defraudó en cierto punto, es muy recomendable. Sin dar detalles, por lo menos por ahora, diré que no deja de caer en cierta tendencia comercial de hacer que una familia conformada por dos mujeres y sus hijos "necesite" de la presencia del "padre". Obviamente, es lógico en cierta medida que los chicos tengan curiosidad, lo que no me parece es el rol extra que se le dio en la historia. Aunque en el final el guión se redima.
Pero lo cierto es que más allá de pequeños detalles es muy bienvenida una película sobre una familia de lesbianas con hijos que tienen una vida "normal" y cuyos hijos no difieren en nada con el resto de las familias "normales" y con una buena historia. Y para sumar cosas buenas, trabajan actores de primera línea y no ignotos actorsuchos que suelen hacer juego con la pobreza de la historia.
Así que véanla, gente. YA!

7 comentarios:

Gabriela dijo...

Ah, sí, yo la vi y pensé lo mismo.
Aunque Julianne vale cualquier cosa...

Erica dijo...

jajajaja la verdad es que si tengo que elegir, me quedo con Annette!

Artus dijo...

yo la ví y en verdad pensé (sacando algunos clichés) q' podía ser la historia de una pareja hetero, tb.

la actuación de Annette, estuvo para sacarse el sombrero

Ruffalo estaba como fuera del rol... le faltó sustancia a su personaje; no por culpa de él, tal vez un pqño "yerro" en el guión

en general la peli me gustó, aunq' debo aceptar q' cumplia con algunos parámetros de hollywood

besos, Eri :)

Mia dijo...

La vi,mmmm me gusto, pero deja un gustito a que le faltaba algo mas...
La curiosidad de los hijos muy obvia y aceptable, el rol del padre en una pareja consolidada no me va.
Saludos
(la sigo)

Erica dijo...

ARTUS: totalmente, y eso la hace buena.

Annette está excelente, siempre.

A mi me da la impresión de que Rúffalo siempre hace de Rúffalo.

Exácto, para que que lo hicieron lo más políticamente correcta que pudieron. Es como que en vez de bajarse los pantalones...sólo mostraron el culo!


Beso



MIA: creo que justamente el rol del padre en la pareja es lo que deja el gusto a poco.


Beso
(me dejas el pie para decir el slogan del ex presidente Charly Menem!!! Pero me contengo)

IGOR dijo...

Pues a mi me gustó mucho esa mirada a la vida de una familia que, cualquiera consideraría "rara". A fin de cuentas, humanos son humanos y familias son humanos emparentados.

Por supuesto, una familia cuyos padres son del mismo sexo presenta sus particulares embrollos.

Las actuaciones me gustaron incluso los muchachos. Me agrada cuando una peli sin efectos visuales me conecta a la realidad.

Erica dijo...

Estoy de acuerdo, la mirada sobre la familia "rara" estuvo muy bien.



Saludos
PD: perdón por la demora en contestar, pero el msj fue a span, no sé porqué